
美國的文件在美國以外的地方使用,為了保持其法律效力、真實性等,需要對相關文件進行公證認證。
美國公證認證
美國公證認證(通常稱為“美國文件海外使用認證”)是指將美國簽發(fā)的各類文件,經由美國公證人(Notary Public)確認真實性后,再依序取得州政府、聯邦政府或目標國駐美使領館出具的追加認證(Apostille 或 Consular Authentication),以便該文件在外國政府機關、法院或其他官方場合被承認和使用的程序與總稱。
為什么要做美國公證認證?
1、法律效力要求
大多數國家的法院、工商登記機關、婚姻登記機關等,只承認經本國使領館或 Apostille 認證的外國文件。
2、文件真?zhèn)螌彶?br />
通過多級公證 / 認證鏈條,可證明簽署人身份、簽字真實性、文件官方印章真實性,防范偽造或篡改。
3、商業(yè)與投資合規(guī)
公司設立、合營、商標/專利轉讓、銀行開戶時,常被要求提供經認證的公司章程、Good Standing Certificate、董事 / 股東決議等。
4、個人事務需要
涉外婚姻、簽證、移民、子女入學、學歷學位、委托書、公證書等場景,目標國機關通常只接受經過認證的美國文件。
美國公證認證的方式
美國公證認證有兩種方式,一種是海牙認證,而另一種則是使館認證。
海牙認證文件是在這些已經加入公約的國家之間使用,其流程會比使館認證的流程相對簡單一些,但只能夠在海牙國家間使用。
使館認證,即對美國產生的文件在辦理完當地國際公證后,送中國大使館或領事館辦理領事認證。美國大使館認證是美國文書拿到美國之外使用的“簽證”。
美國公證認證的流程
1、海牙公證認證的流程:
第一步:首先是委托美國當地的國際公證律師對美國文件進行公證;公證員證明該美國文件為真實的副本
第二步:其次是美國州務卿對美國文件進行認證;美國州務卿認證會在公證員公證的文件前加一頁,裝訂在一起,這一頁上有美國州務卿的簽字和蓋章,并且加簽說明文件是做海牙認證的。用于證明干正源的簽字和印章屬實。
2、美國大使館公證認證的流程:
第一步:首先是委托美國當地的國際公證律師對美國文件進行公證;公證員證明該美國文件為真實的副本
第二步:其次是美國州務卿對美國文件進行認證;美國州務卿認證會在公證員公證的文件前加一頁,裝訂在一起,這一頁上有美國州務卿的簽字和蓋章,用于證明干正源的簽字和印章屬實。
第三步:最后是送往中國駐美國使館辦理領事認證;領事認證會在省政府認證的文件背面粘貼領事認證的小卡片,用于證明美國州務卿的簽字和印章的屬實。
需要注意的是,文件的公證內容必須與用途不一致,如內容不符,在境外使用會被拒收,對于認證學歷的人來說會失去心儀的offer,對于在進行訴訟的企業(yè)來說可能會對企業(yè)造成慘重的損失。因此,在進行公證認證前一定要仔細校對,避免因疏漏造成不必要的損失。
?
RICHFUL瑞豐的優(yōu)勢
資質與榮譽
專家團隊
Melanie Fitzpatrick
首席目標與人事官
Jonathon Clifton
集團常務董事-企業(yè)解決方案
Chris Collins
首席企業(yè)發(fā)展官
蔣夢南
Vistra卓佳執(zhí)行董事,RICHFUL瑞豐總經理
典型客戶